AU BOUT DE LA TABLE

Try talking to her again. As usual, she seems very distant. But how can this be? She is only at the other end of the table.